こんにちは。
今日は、昔ラグビーの遠征でウルグアイ(モンテビデオ)に行った時のお話!
ウルグアイって、普通はあまり行く所ではありませんよね。
私も行くまでどんな国なのか?想像もつきませんでした。
ホテルは3つ星!
なかなか良い所だなぁ~というのが、はじめの印象でした。
しかし、着くなりマネージャーから「メイドに気を着けて」と。。。
スーツケースには、毎回鍵をかけて。。。練習に出発!
車が信号で止まると、子供が車の前で勝手に「ジャグリング」を開始。
「はい、見たからお金ちょうだい」。。。
日本の常識が、世界では非常識になる場所がたくさんある事を再認識。
しかし、私はいろいろ海外に行きましたが、ウルグアイが一番住んでみたい
と思う場所でした。時間がゆったりしていて、本当に良い所です。
そして、驚いた事がいくつか。。。
ウルグアイは英語があまり通じません。(スペイン語)
アイシング用の氷を調達しようとしたが。。。まったく通じません。。。
発音が悪いのか?「アイス!?」。。。「アイスキューブ」とか。。。
たまたま、厨房に氷があったので指をさした所、相手が「Oh!hielo!」
「イエロー!?」「黄色!?」
私も訳も分からず、「Oh!イエロー!イエロー」と言ったら、
念願の氷が出て来ました。
仕事で必要な言葉は事前に調べなければいけませんね(笑)
そして、ウルグアイ遠征も終わりに近づき、最後にもっと驚きが。。。
練習に行くバスの中から、毎日海を見ていました。
サーファーを見ながら、いいなぁ~!サーフィンやりたいなぁ~!
と思いながら、「しかし、汚い海だなぁ~」とつぶやいた所、
現地でお世話をしてくれていた方が。。。「えっ・・・」
「これ川ですよ!」
そうです、川でサーフィンをやっていたのです!
川の名前は「ラプラタ川」!
昔、社会の授業で勉強したあのラプラタ川(驚)
でかい川ですよね!
世界には、驚く場所がたくさんありますね。
渡邉誠